SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
34 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः ॥६-५३॥ धूम्राक्षं निहतं श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः। क्रोधेन महताऽऽविष्टो निःश्वसन्नुरगो यथा॥ १॥
In the revered Valmiki Ramayana, in the Yuddha-kanda, the fifty-third canto. Hearing that Dhumraksha had been slain, Ravana, the lord of the rakshasas, overcome by great anger, breathed hard like a serpent.
दीर्घमुष्णं विनिःश्वस्य क्रोधेन कलुषीकृतः। अब्रवीद् राक्षसं क्रूरं वज्रदंष्ट्रं महाबलम्॥ २॥
Having exhaled a long, hot breath, and made troubled by anger, he addressed the cruel, exceedingly powerful rakshasa Vajradamshtra.
गच्छ त्वं वीर निर्याहि राक्षसैः परिवारितः। जहि दाशरथिं रामं सुग्रीवं वानरैः सह॥ ३॥
Go, hero; march out surrounded by demons. Kill Rāma, the son of Daśaratha, and Sugrīva together with the monkeys.
तथेत्युक्त्वा द्रुततरं मायावी राक्षसेश्वरः। निर्जगाम बलैः सार्धं बहुभिः परिवारितः॥ ४॥
Having said, “So be it,” the illusion-wielding lord of the demons went out very swiftly, together with his forces, surrounded by many [of them].
नागैरश्वैः खरैरुष्ट्रैः संयुक्तः सुसमाहितः। पताकाध्वजचित्रैश्च बहुभिः समलंकृतः॥ ५॥
Provided with elephants and horses, with asses and camels, well marshalled, and thoroughly adorned with many variegated banners and standards.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.