SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः ॥६-४६॥ ततो द्यां पृथिवीं चैव वीक्षमाणा वनौकसः। ददृशुः संततौ बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ॥ १॥
In the revered Rāmāyaṇa of Vālmīki, in the Yuddhakāṇḍa, this is the forty-sixth canto. Then the forest-dwellers, looking at the sky and also the earth, saw the two brothers, Rāma and Lakṣmaṇa, covered continuously with arrows.
वृष्ट्वेवोपरते देवे कृतकर्मणि राक्षसे। आजगामाथ तं देशं ससुग्रीवो विभीषणः॥ २॥
When the rain-god had ceased [raining], and the demon had accomplished his deed, Sugrīva together with Vibhīṣaṇa then came to that place. ॥2॥
नीलश्च द्विविदो मैन्दः सुषेणः कुमुदोऽङ्गदः। तूर्णं हनुमता सार्धमन्वशोचन्त राघवौ॥ ३॥
Nīla, Dvivida, Mainda, Suṣeṇa, Kumuda, and Aṅgada, together with Hanumān, quickly mourned the two Rāghavas. ॥3॥
अचेष्टौ मन्दनिःश्वासौ शोणितेन परिप्लुतौ। शरजालाचितौ स्तब्धौ शयानौ शरतल्पगौ॥ ४॥
The two [brothers] were motionless, breathing slowly, drenched in blood, covered with a network of arrows, rigid, lying down, and lying on a bed of arrows. ॥4॥
निःश्वसन्तौ यथा सर्पौ निश्चेष्टौ मन्दविक्रमौ। रुधिरस्रावदिग्धाङ्गौ तपनीयाविव ध्वजौ॥ ५॥
The two, sighing like serpents, were motionless and slow in movement; their limbs were smeared with streaming blood, like two golden standards.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.