SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
28 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे द्वादशाधिकशततमः सर्गः ॥६-११२॥ ते रावणवधं दृष्ट्वा देवगन्धर्वदानवाः। जग्मुः स्वैः स्वैर्विमानैस्ते कथयन्तः शुभाः कथाः॥ १॥
The one-hundred-and-twelfth canto of the revered Valmiki Ramayana, in the Yuddha-kanda. Having seen the slaying of Ravana, the gods, Gandharvas, and Danavas departed in their respective aerial vehicles, recounting auspicious tales.
रावणस्य वधं घोरं राघवस्य पराक्रमम्। सुयुद्धं वानराणां च सुग्रीवस्य च मन्त्रितम्॥ २॥
The terrible slaying of Ravana, the valor of Raghava, the excellent battle of the Vanaras, and Sugriva's counsel or strategy.
अनुरागं च वीर्यं च मारुतेर्लक्ष्मणस्य च। पतिव्रतात्वं सीताया हनूमति पराक्रमम्॥ ३॥
They recounted Maruti’s affection and valor, Lakshmana’s [affection and valor], Sita’s fidelity to her husband, and the valor manifested in Hanuman.
कथयन्तो महाभागा जग्मुर्हृष्टा यथागतम्। राघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम्॥ ४॥
The greatly blessed ones, recounting these matters, departed delighted, as they had come. Raghava, meanwhile, [took] the divine chariot bestowed by Indra, radiant like a peacock; the verb is completed by “having mounted” in the following verse.
अनुज्ञाप्य महाबाहुर्मातलिं प्रत्यपूजयत्। राघवेणाभ्यनुज्ञातो मातलिः शक्रसारथिः॥ ५॥
Having taken leave, the mighty-armed one in return honored Mātali. Mātali, the charioteer of Śakra, having been permitted by Rāghava, departed.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.