Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_५७

Read the text

55 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

5 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_५७5.57.p14683–5.57.p14687
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_५७5.57.p14683

Sanskrit · 5.57.p14683

दर्शनं चापि लङ्कायाः सीताया रावणस्य च। तस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे हनूमद्वदनोन्मुखाः॥ ५१॥

English · Meaning

And also concerning the sight of Laṅkā, of Sītā, and of Rāvaṇa, all stood with joined palms, facing Hanuman’s mouth, ready to hear him speak.

5.57.p146831 / 5
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_५७5.57.p14684

Sanskrit · 5.57.p14684

तस्थौ तत्राङ्गदः श्रीमान् वानरैर्बहुभिर्वृतः। उपास्यमानो विबुधैर्दिवि देवपतिर्यथा॥ ५२॥

English · Meaning

There the glorious Aṅgada stood, surrounded by many monkeys, being attended upon like the lord of the gods in heaven by the wise gods.

5.57.p146842 / 5
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_५७5.57.p14685

Sanskrit · 5.57.p14685

हनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाङ्गदेनाङ्गदनद्धबाहुना। मुदा तदाध्यासितमुन्नतं मह- न्महीधराग्रं ज्वलितं श्रियाभवत्॥ ५३॥

English · Meaning

By Hanumān, famed and glorious, and likewise by Aṅgada, whose arms were adorned with armlets, that lofty great mountain-peak when occupied became radiant with splendor.

5.57.p146853 / 5
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_५७5.57.p14686

Sanskrit · 5.57.p14686

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः ॥ ५.५७ ॥

English · Meaning

Thus ends the fifty-seventh canto, in the revered Ramayana composed by Valmiki, the primordial epic, in the Sundara Kāṇḍa.

5.57.p146864 / 5
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_५७5.57.p14687

Sanskrit · 5.57.p14687

पाठकौ घनपाठी वि.श्रीरामः, घनपाठी हरिसीताराममूर्तिः च । अत्र उपलभ्यते ।

English · Meaning

The readers or reciters are Ghana-reciter Vi. Śrīrāma and Ghana-reciter Harisītārāmamūrti. It is available here. The abbreviation “Vi.” is retained without expansion.

5.57.p146875 / 5

End of the available excerpt

Take a moment. Come back whenever you like.

Sources & translation credits

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription · Source ↗

CC BY-SA 4.0 · Source ↗

Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader

AI-generated draft · unreviewed

Audio: See each recording’s provider when it plays. The passage being read is highlighted; finer highlighting appears only when recording timestamps are available.

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.