Sanskrit · 5.14.p12982
यदि जीवति सा देवी ताराधिपनिभानना। आगमिष्यति सावश्यमिमां शीतजलां नदीम्॥ ५१॥
English · Meaning
If that noble lady, whose face resembles the moon, is alive, she will surely come to this river of cool waters.
SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
4 passagesयदि जीवति सा देवी ताराधिपनिभानना। आगमिष्यति सावश्यमिमां शीतजलां नदीम्॥ ५१॥
If that noble lady, whose face resembles the moon, is alive, she will surely come to this river of cool waters.
एवं तु मत्वा हनुमान् महात्मा प्रतीक्षमाणो मनुजेन्द्रपत्नीम्। अवेक्षमाणश्च ददर्श सर्वं सुपुष्पिते पर्णघने निलीनः॥ ५२॥
Thinking thus, the great-souled Hanumān, waiting for the wife of the lord of men, and looking about, saw everything while hidden in a thick mass of leaves in a richly flowering tree.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे चतुर्दशः सर्गः ॥५-१४॥
Thus, in the noble Rāmāyaṇa, composed by Vālmīki, the first poem, in the Sundara Kāṇḍa, this is the fourteenth canto.
पाठकौ घनपाठी वि.श्रीरामः, घनपाठी हरिसीताराममूर्तिः च । अत्र उपलभ्यते ।
The reciters are Ghanapāṭhī Vi. Śrīrāma and Ghanapāṭhī Harisītārāmamūrti; this is available here.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.