SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
43 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे पञ्चाशः सर्गः ॥४-५०॥ सह ताराङ्गदाभ्यां तु संगम्य हनुमान् कपिः। विचिनोति च विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Kiṣkindhā Kāṇḍa, the fiftieth sarga. Then Hanumān, the monkey, having joined with Tārā and Aṅgada, searches the caves of the Vindhya and its deep thickets as well.
सिंहशार्दूलजुष्टाश्च गुहाश्च परितस्तदा। विषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च॥ २॥
Then he searches the caves frequented by lions and tigers, all around, in the difficult terrain and at the great waterfalls of the lordly mountain.
आसेदुस्तस्य शैलस्य कोटिं दक्षिणपश्चिमाम्। तेषां तत्रैव वसतां स कालो व्यत्यवर्तत॥ ३॥
They reached the southwestern peak of that mountain. As they stayed right there, that period of time passed away.
स हि देशो दुरन्वेष्यो गुहागहनवान् महान्। तत्र वायुसुतः सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम्॥ ४॥
For that region was indeed difficult to search, great and full of dense caves. There the son of Vāyu was searching the entire mountain.
परस्परेण रहिता अन्योन्यस्याविदूरतः। गजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः॥ ५॥
Separated from one another, yet not far from each other, Gaja, Gavākṣa, Gavaya, Śarabha, and Gandhamādana [stood there].
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.