SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
37 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे चतुर्थः सर्गः ॥४-४॥ ततः प्रहृष्टो हनुमान् कृत्यवानिति तद्वचः। श्रुत्वा मधुरभावं च सुग्रीवं मनसा गतः॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Kiṣkindhā Kāṇḍa, the fourth canto. Then Hanumān, greatly delighted, having heard those words—‘he is one who will accomplish the task’—and their sweet import, went mentally toward Sugrīva.
भाव्यो राज्यागमस्तस्य सुग्रीवस्य महात्मनः। यदयं कृत्यवान् प्राप्तः कृत्यं चैतदुपागतम्॥ २॥
Sugriva, that great-souled one, should now be expected to regain his kingdom, since this capable one has arrived and this task has come to hand.
ततः परमसंहृष्टो हनूमान् प्लवगोत्तमः। प्रत्युवाच ततो वाक्यं रामं वाक्यविशारदः॥ ३॥
Then Hanuman, the supreme among the leaping creatures, was exceedingly delighted. The eloquent Hanuman then spoke these words in reply to Rama.
किमर्थं त्वं वनं घोरं पम्पाकाननमण्डितम्। आगतः सानुजो दुर्गं नानाव्यालमृगायुतम्॥ ४॥
For what reason have you come, with your younger brother, to the terrible forest adorned with Pampa’s woodland, difficult to enter, and inhabited by various wild creatures and animals?
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणो रामचोदितः। आचचक्षे महात्मानं रामं दशरथात्मजम्॥ ५॥
Having heard those words of his, Lakshmana, prompted by Rama, made known the great-souled Rama, the son of Dasharatha.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.