Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_३१

Read the text

53 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

3 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_३१4.31.p10999–4.31.p11001
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_३१4.31.p10999

Sanskrit · 4.31.p10999

यथा हि रामो धर्मात्मा तत्कुरुष्व समाहितः। राजंस्तिष्ठ स्वसमये भव सत्यप्रतिश्रवः॥ ५१॥

English · Meaning

For indeed Rama is righteous-souled; do that accordingly, being composed. O king, stand by your own agreement and be true to your pledged word.

4.31.p109991 / 3
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_३१4.31.p11000

Sanskrit · 4.31.p11000

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः ॥४-३१॥

English · Meaning

Thus ends the thirty-first chapter in the revered Rāmāyaṇa, the first epic, composed by Vālmīki in the tradition of the seers, in the Kiṣkindhā Kāṇḍa.

4.31.p110002 / 3
किष्किन्धाकाण्डम्/सर्गः_३१4.31.p11001

Sanskrit · 4.31.p11001

पाठकौ घनपाठी वि.श्रीरामः, घनपाठी हरिसीताराममूर्तिः च । अत्र उपलभ्यते ।

English · Meaning

The two readers/chanters are V. Śrīrāma, a Ghana reciter, and Harisītārāmamūrti, a Ghana reciter. They are available here.

4.31.p110013 / 3

End of the available excerpt

Take a moment. Come back whenever you like.

Sources & translation credits

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription · Source ↗

CC BY-SA 4.0 · Source ↗

Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader

AI-generated draft · unreviewed

Audio: See each recording’s provider when it plays. The passage being read is highlighted; finer highlighting appears only when recording timestamps are available.

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.