SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे किष्किन्धाकाण्डे सप्तविंशः सर्गः ॥४-२७॥ अभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम्। आजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम्॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Kiṣkindhā Kāṇḍa, the twenty-seventh canto. But when Sugrīva had been consecrated and the monkey had entered the cave, Rāma came, together with his brother, to Mount Prasravaṇa.
शार्दूलमृगसंघुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम्। नानागुल्मलतागूढं बहुपादपसंकुलम्॥ २॥
Filled with the cries of tigers and deer, surrounded by lions with terrifying roars, hidden by various shrubs and vines, and crowded with many trees.
ऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम्। मेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिकरं शिवम्॥ ३॥
[He came to] the mountain, frequented by bears, monkeys, langurs, and cats, resembling a mass of clouds, ever producing purity, auspicious.
तस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम्। प्रत्यगृह्णीत वासार्थं रामः सौमित्रिणा सह॥ ४॥
On the summit of that mountain, Rāma, together with the son of Sumitrā, accepted a great long cave for dwelling.
कृत्वा च समयं रामः सुग्रीवेण सहानघः। कालयुक्तं महद्वाक्यमुवाच रघुनन्दनः॥ ५॥
And, having made an agreement with Sugrīva, the sinless Rāma, delight of the Raghus, spoke a great statement suited to the time.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.