SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
42 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अरण्यकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः ॥३-४९॥ सीताया वचनं श्रुत्वा दशग्रीवः प्रतापवान्। हस्ते हस्तं समाहत्य चकार सुमहद् वपुः॥ १॥
In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Araṇya Kāṇḍa, the forty-ninth chapter. Having heard Sītā’s words, the powerful ten-necked one, bringing one hand against the other, assumed a very immense form. (3.49.1)
स मैथिलीं पुनर्वाक्यं बभाषे वाक्यकोविदः। नोन्मत्तया श्रुतौ मन्ये मम वीर्यपराक्रमौ॥ २॥
He, skilled in speech, spoke again to Maithilī: 'I think that by you, not being mad, my prowess and valour have not been heard of.'
उद्वहेयं भुजाभ्यां तु मेदिनीमम्बरे स्थितः। आपिबेयं समुद्रं च मृत्युं हन्यां रणे स्थितः॥ ३॥
“With my two arms I could lift up the earth while standing in the sky; I could drink up the ocean, and, standing in battle, I could kill Death.” ॥3॥
अर्कं तुद्यां शरैस्तीक्ष्णैर्विभिन्द्यां हि महीतलम्। कामरूपेण उन्मत्ते पश्य मां कामरूपिणम्॥ ४॥
I might pierce the sun and split the surface of the earth with sharp arrows. O mad woman, behold me in a form assumed at will, me who can assume forms at will.
एवमुक्तवतस्तस्य रावणस्य शिखिप्रभे। क्रुद्धस्य हरिपर्यन्ते रक्ते नेत्रे बभूवतुः॥ ५॥
When Rāvaṇa had spoken thus, his two eyes, fire-bright and reaching to the ears, became red because he was enraged.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.