Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← Panchatantra

Kākolūkīya

Read the text

578 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

Panchatantra

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 2703/2703; HI 2703/2703; GU 2703/2703; chapters 6. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

50 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
Kākolūkīya3.131–3.p01700
Kākolūkīya3.131

Sanskrit · 3.131

कालो हि सकृद् अभ्येति यन् नरं काल-काङ्क्षिणम् । दुर्लभः स पुनस् तेन काल-कर्माचिकीर्षता ॥

English · Meaning

Time comes only once to a man who longs for the right time; that time is difficult to obtain again for one who wishes to perform an action at the proper time.

3.1311 / 50
Kākolūkīya3.p01697

Sanskrit · 3.p01697

श्रूयते च यथा-

English · Meaning

And it is heard as follows:

3.p016972 / 50
Kākolūkīya3.132

Sanskrit · 3.132

कश्चित् क्षुद्र-समाचारः प्राणिनां काल-सन्निभः । विचचार महारण्ये घोरः शुनि-लुब्धकः ॥

English · Meaning

A certain terrible hunter connected with dogs—of vile conduct, like Death to living beings—wandered in a great forest.

3.1323 / 50
Kākolūkīya3.p01699

Sanskrit · 3.p01699

अरिमर्दनः प्राह-कथम् एतत् ?

English · Meaning

Arimardana said, “How is this?”

3.p016994 / 50
Kākolūkīya3.p01700

Sanskrit · 3.p01700

रक्ताक्षः कथयति- कथा ५ ब्राह्मण-सर्प-कथा

English · Meaning

Raktākṣa tells: Story 5. The Brahmin–Serpent Story.

3.p017005 / 50

Make yourself comfortable

Sources & translations

Panchatantra · Digital Sanskrit transcription; Suno Katha free Library release

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 2703/2703; HI 2703/2703; GU 2703/2703; chapters 6. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-assisted review draft · gpt-5.6-luna · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

AI-generated draft from the English meaning · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

AI-generated draft · proofreading skipped · gpt-5.6-luna · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

AI-assisted review draft · gpt-5.5 · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.